Direkte betydning av ordet trenches er område. Blir ofte brukt til å forklare et spesifikt område man har en spesifikk tilknytning til.
Bruken av ordet stammer fra tidligere krigføring, hvor samholdet “in the trenches” var viktig. Noe som har blitt videreført inn i kebabnorsken, hvor “trenches” representerer et område som er tilknyttet en person/gruppe.
Dette er mine trenches, bruttern
Kommer fra det engelske ordet Trenches, som på oversatt til norsk betyr “skyttergrav”. Ordets opprinnelige mening: “Lang, smal grøft gravd ned i bakken der soldater bodde/oppholdt seg under krigføring”
Var dette til hjelp?
Likte du forklaringen? Klikk på en av knappene og gi oss din mening.